다비는 성경을 그리스 원어에서 직접 독일어, 프랑스어, 영어로 번역하였고, 킹제임스 성경보다 더욱 정확하고 원어에 가까운 성경을 번역하였다.
성경의 진리에 대한 그의 이해는 스코필드 성경의 각주의 주된 자료가 되었으며, 그의 강력하고도 선명한 가르침은 전 세계 근본주의, 복음주의, 세대주의에 엄청난 영향을 주었다.
강대국의 외교정책에 영향을 주었고, 이스라엘과 유대인들에 대한 우호적인 정책을 펴게 했다.
무엇보다 다비의 경건하고 학식있는 영성은 주 예수 그리스도를 더욱 신실하게 섬기고 싶은 모든 그리스도인들에게 신선한 도전과 자극을 준다.
그의 전 생애는 그리스도께서 사랑하신 교회를, 유대교의 영향 아래 땅에서 뒹굴던 존재를 그리스도와의 연합이란 진리를 통해서 다시금 천상적인 위치와 자리에 올려 놓은 것이었다. 우리는 진정 다비가 이를 위해 치렀던 대가가 무엇인지 장차 하늘에 가서야 보게 될 것이다.
당신이 진실한 그리스도인이라면 이 책을 놓치지 말라.
<그리스도께서 내 삶에 유일한 목적이었다. 내게 사는 것이 그리스도였다.>
<눈에 띄지 않게 섬기고, 보이지 않게 일하는 것이야말로 진정한 위대함이다.>
<내게 사는 것이 그리스도였다. 나와 주님 사이엔 구름 한 점 없었다.>
윌리암 터너(William George Turner, 1875-1955)
존 넬슨 다비와 윌리암 켈리의 전기 작가로서, “Gospel Gleanings”, “The Messenger”, “The Bible Monthly”와 “The Bible Treasury” 등에 많은 글을 기고했다. 터너는 “존 넬슨 다비의 생애John Nelson Darby - A Biography”를 썼고, 1944년에 초판이 발행되었다. 이 책은 W. G. 터너의 책을 E. N. 크로스가 추가적인 자료를 보강하여 개정한 것이다.
에드윈 크로스(Edwin Norman Cross, 1951-2009)
영국 런던에 소재한 Chapter Two 기독교 출판사를 설립하여, 150여개국 성경과 각종 기독교 서적을 출판했다. 그는 “우리가 판매하는 최고의 책은 성경입니다”라는 말을 하곤 했다. 그는 형제단에 속한 저자들의 책을 보급하는 일을 했으며, 복음을 전하기 위해 아프리카, 인도, 부탄, 네팔, 호주, 싱가폴, 말레이시아 등을 여행했으며, 스웨덴, 덴마크, 지브랄타 등 소외되어 있는 형제단 교회 등을 방문해서 격려하는 일을 했다. 그는 전 세계를 대략 7회 정도 여행했다.